登录
[宋] 白玉蟾
烟山暮滴翠，露叶秋翻红。
川急回斜岸，草枯凋薄霜。
蝉寒嘶月淡，雁过唳天长。
船泊宜沙浦，夜深同咏觞。
原诗为宋代诗人白玉蟾所作《夜船与盘云联句回文》。下面是按照您的要求写的赏析，希望您满意。
诗描绘了深秋夜泊在沙浦上，两人月下对饮、浅吟低唱的场景。
首联“烟山暮滴翠，露叶秋翻红”，以色彩斑斓的烟山、翠绿的暮滴、火红的露叶，描绘出深秋时节的美丽景色。颔联“川急回斜岸，草枯凋薄霜”，进一步描绘了江流的迅疾和秋草的枯黄，又通过“薄霜”点出深秋时节的凄清。颈联“蝉寒嘶月淡，雁过唳天长”，颈联两句的意思是，蝉在月下嘶鸣显得那么清冷，雁飞过时，叫声显得那么嘹亮。这一联营造了一种幽远、清寂的氛围，引人沉思。尾联“船泊宜沙浦，夜深同咏觞”，照应开头，在深夜中船靠沙浦，两人一起举杯咏饮酒。末尾写聚会的环境与两人的活动，把场景推到最使人难忘的月色与沙浦交融在一起的氛围之中。
现代译文：
深秋的夜晚，雾气笼罩着青山，点点露珠在叶尖凝结。秋叶已红，在晨露的映照下更显娇媚。江水湍急地回旋着流向远方，秋草枯黄，凋谢的薄霜映入眼帘。月色淡淡的夜晚，听得见寒蝉有气无力嘶哑的叫声，鸿雁南归时凄厉地长鸣划破天际。夜已深沉，船靠岸停泊在宜沙浦畔，两人对着美酒，共诉友情。
整体赏析：
此诗题为回文诗，但从内容和表现来看是围绕泊船时所见的深秋景色来写的。当船从宜沙江溯江而上时或在江浦的宜沙浦上停泊时所作。但原题所说的“夜船与盘云联句”似不可解，故疑心的确是白玉蟾先生自撰自题。此诗在艺术上颇具特色，首尾两联都采用了对偶句的押韵方式，这是典型的律句回文体式。全诗写景抒情细腻入微，情景交融，语言优美自然，不愧为白玉蟾的一首佳作。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐