登录
[宋] 白玉蟾
吟魂缥渺迈霜空，立影茕然翠阁东。
素喜半钩西面月，生憎一箭北头风。
原诗中的意境营造的清幽朦胧、纤尘不染的冷色调气氛和思致的飘渺幽渺之美让人为之眼前一亮，就像看到了独坐在星月之夜独自低吟诗人。这里的描绘不禁使人想描绘那广寒宫里瑶台仙人一般的飘渺出尘的清逸，白玉蟾《霜夕吟月其二》开篇即给我们展现了一个如梦如幻如仙的境界，虽然是个月夜但并非“灯火灿烂”的人间凡世，而更像“大隐隐于市”的高人隐士所独享。
夜空中如水的月光似乎照亮了茫茫的大地，高挂在空中的一轮孤月形如弯钩的镰刀更是令人的心情变得更加悲凉。在这种时刻白玉蟾把身姿隐蔽在满是霜冻的枝桠之上，整个画面充斥着空旷无人的冷清，犹如人被整个世界所抛弃的孤寂与冷漠。在这里霜月为背景营造了一种难以名状的冷清感，月光之凄冷已无需再用外界温度加以佐证。在这里这个月光就像是某个生世悲惨人的脆弱的精神支撑着生生的骨血之躯和对于世界的微茫希冀，不承想一切化为了虚无缥缈的东西再次把这个人推向了冰冷孤寂的无尽深渊之中。
与前面孤寂的景色相比诗人则通过凄冷的长风入骨三分地刻画了自己的心情，自己好像身在静谧之中却有一股急风由北面吹来使得周围环境愈发清冷萧条，这就好像是人已经绝望了但是心中的刺痛和冷风却一次又一次的侵袭着自己的心灵，这样的痛感愈演愈烈最后成为了自己精神的桎梏。最后诗人则用自己心中的矛盾表达了自己既想摆脱这清冷又不想彻底失去清冷的矛盾，这就好像是在明知这个世界没有希望却又渴望有人能给自己带来希望的心情一样复杂而纠结。
所以从这首诗中我们可以看出诗人把周围的环境和自己的心情描绘得淋漓尽致，不仅在意境、场景上下足了功夫而且在文字的表现上更是把握住了灵动的诗性特征把这样的一首晚吟写的具有无限的凄清悲凉感使人不由得陷入了这朦胧缥缈而又深深的清冷的月夜里难以自拔。通过我们上面所述我们也更深入地了解了这首诗，下面让我们共同探讨一下它的译文。
夜晚如梦幻般的高邈之情围绕霜白的天空于其间茕然立定倩影一位古代的吟游诗人满怀情感的弯嘴浅吟生活的伤痛如何伸手向东挑开一朵久蕴碧天的镰牙崭露部分在白色的苍穹映衬之下那样尖锐仿佛期盼绽放芬芳不久的那位上弦半月瞧我何等清雅动人而偏偏憎恨的北风如箭疾射席卷而来了在一片寂静之中划破那微弱的诗意我独立在苍茫间不禁有些颤栗似乎想将这份孤寂的心情挣脱却无奈凄冷的长风一次又一次地侵蚀着我的心灵，这样的矛盾挣扎不已 。诗人吟哦的姿态是那样娇美柔曼可诗中的凄婉之风却是冰冷透骨苦不堪言的情态顿时生起其中的冲突性与多样性形成巨大的张力。可即便是命运凄凉尽管人生的曲折动荡难免有一番抱憾不济还是希冀我们能活出那样一种精神活出那样一种境界就算身在热闹的尘世也能找到属于自己的一片清冷天空找到那份属于自己的诗意。
通过这首诗我们可以看到古代诗人在描绘景色的时候更加注重环境的营造与烘托能够让读者更好地融入其中去体会诗人所表达的情感。因此我们在学习古诗的时候也应该注重体会其中的意境与情感。同时我们也应该学会用现代的语言去表达古诗中的意境与情感，这样才能更好地传承与发扬古诗文化。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐