登录
[宋] 白玉蟾
海山迢递信音稀，静对斜阳独倚扉。
回首八千余里路，觉今二十一年非。
白云流水聊相伴，绛阙清都未得归。
昨夜乐丘残梦觉，窗前明月照鹑衣。
现代文译文：
在遥远的大海之滨，与泉州侍郎的音信隔绝，难得有此交流。寂静地面对夕阳，我独自倚门，思潮起伏。
回想起这大半年时光，历经八千里路，不知不觉已过去二十一年。时间流逝得太快，记忆已经模糊，难以为情。
任由白云和流水伴随左右，然京城的道观楼阁仍旧未归去。昨晚梦到回归乡里，然而醒来时只有一轮明月照在鹑衣上。
作品赏析：
这是一首五言古诗。全诗紧扣题目，曲折细致地抒发了作者的怀人念远之情，寄托了丰富的身世感叹。此诗一至四句写对泉州侍郎的思念。“静对斜阳独倚扉”，这位主人公在深重的思乡之念下，寂静地独自倚着门框，望着斜阳的渐渐西沉，心中思潮起伏。“回首”两句，运用了夸张的手法，突出表达了时间之长、思念之深。“白云”四句，写身世之感。白云、流水本是景致，但在此却成了陪伴着作者消磨时光的事物。“聊相伴”是自慰之辞，表现了作者无奈之情的自嘲之意。“绛阙”一句是虚写，与“白云”句表面相似，但寄意不同。“昨夜”两句，回应题目。
诗人在前边长时间地倾诉了自己的思乡之念与身世之叹，最后回应题目，把题旨收结得委婉含蓄，言有尽而意无穷。
此诗表现了作者深厚丰富的情感和诗功。作者融写情、写景、叙事、议论于一炉，不仅表现了身世之悲、离愁之长、相思之切，而且把读者引向一个深邃的艺术境界。无限风光，尽在其中。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐