登录

《赠玉隆王直岁游武当山》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠玉隆王直岁游武当山》原文

西山猿啼啼不已,千岩万壑绿烟起。

杖头挑月过潇湘,去饮清阳涧下水。

清阳涧上五龙池,池边落叶不敢飞。

太玄真人去未归,七十二峰空斜晖。

峰头有人名(外囗里力)火,洞泉飘出松花老。

他年君自武当回,惠我数枝石灯草。

现代文赏析、翻译

原诗中,白玉蟾的诗人用笔营造了一种雄浑苍劲的意境,对武当山的山川景色、历史传说进行了描绘,透露出诗人对武当山的敬仰之情。那么接下来我们就通过现代文的形式对这首诗进行一下赏析。

诗中的西山猿啼、千岩万壑、杖头挑月、清阳涧等都是引人入胜的景色。每一处景致都是那么清幽秀丽,而在这样一片自然的山水之中,还有玉隆王正在行走。这种诗境引人走进了一种出世的哲学思考中,它不仅仅是赞美了武当山的壮丽景色,更是借此表达了诗人对人生的感悟。

诗中的“太玄真人”和“(外囗里力)火”等历史传说,都与武当山有着深厚的渊源。这些传说为这首诗增添了更多的神秘色彩,同时也展现了诗人对历史文化的尊重和敬仰。

最后的“他年君自武当回,惠我数枝石灯草”两句则展示了诗人的朋友之深情和一份恬静自足的人生态度,也为这首诗注入了温馨的人文情怀。

总而言之,这首诗借用了自然的景观、历史的传说,抒发情感、哲理,情感丰富而内敛,描绘出了一个沉静而又雄浑的武当山画面。在这个画面中,我们能感受到自然之美,历史的深沉和诗人的哲学思考。通过这样的赏析,我们能更深入地理解这首诗的主题和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号