登录
[宋] 白玉蟾
风箭射壁缝，寒棱入被单。
幽栖悄无梦，神思静常安。
纸帐悬冰帘，霜华结玉盘。
窗外竹敲竹，坛前幡动幡。
青灯寒燄短，红炭冷灰残。
暗香何处梅，彻夜相檀栾。
当然可以，以下是按照你的要求写的赏析和现代译文：
原文：“风箭射壁缝，寒棱入被单。幽栖悄无梦，神思静常安。”
译文：风像箭一样射入墙壁的缝隙，寒冷的冰棱穿透被单。我在这幽静的住所里感到一丝寒意，夜里没有梦境，思绪也变得宁静而安详。
赏析：这两句诗描绘了冬日夜晚的寒冷和寂静，同时也表达了诗人内心的平静和安宁。通过使用比喻和象征手法，诗人将外在的寒冷与内在的平静联系起来，形成了一种深刻的对比和象征。
“纸帐悬冰帘，霜华结玉盘。”
译文：纸帐上悬挂着冰帘，霜华像玉盘一样凝结。
赏析：这两句诗继续描绘冬日的景象，通过比喻和象征手法展示了寒冷的程度。纸帐、冰帘和玉盘的意象都与冬天的寒冷和纯洁相联系，进一步强调了冬日的氛围。
“窗外竹敲竹，坛前幡动幡。”
译文：窗外的竹子互相敲击，坛前的大旗也在风中飘动。
赏析：这两句诗将动态的元素融入诗歌之中，表现了冬风的强烈和自然界的生机。诗人用视觉和听觉两种感官来描绘这一场景，使人仿佛置身于冬日的夜晚，感受到风的呼啸和竹子的敲击。
“青灯寒燄短，红炭冷灰残。”
译文：青色的灯焰在寒夜中显得很短，红炭和火灰也变得冷冷清清。
赏析：这两句诗进一步描绘了冬夜的寒冷和寂静，通过灯焰的短小、炭火的冷却来表现时间的流逝和寒冷的影响。同时，这也为后两句“暗香何处梅，彻夜相檀栾”做了铺垫，暗示着虽然环境寒冷，但梅花依然在夜晚独自散发着香气。
“暗香何处梅，彻夜相檀栾。”
译文：在黑暗中，我闻到了一股淡淡的梅花香气，彻夜不停的在空气中弥漫。
赏析：最后两句诗以梅花的香气收尾，表现了诗人对梅花的敏锐感知和对冬夜的深情投入。梅花在寒冷的冬夜中独自开放，为寂静的夜晚带来了生机和活力。这两句诗也表达了诗人坚韧不屈、不畏严寒的精神品质。
总的来说，《冬日同王茂翁联句 其二》这首诗通过描绘冬日的景象和氛围，表达了诗人内心的平静、安宁和对自然界的深情投入。同时，诗中也体现了诗人坚韧不屈、不畏严寒的精神品质。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐