登录

《次韵宋秀才》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《次韵宋秀才》原文

昼弄朱曦夜弄蟾,知他何处地行仙。

殿前昔奏三千字,腰下曾缠十万钱。

得句直疑无李白,草书真个过张颠。

有时兴发临风舞,饮似长鲸吸百川。

现代文赏析、翻译

次韵宋秀才

白玉蟾

昼弄朱曦夜弄蟾,知他何处地行仙。

殿前昔奏三千字,腰下曾缠十万钱。

得句直疑无李白,草书真个过张颠。

有时兴发临风舞,饮似长鲸吸百川。

现代文译文: 白天欣赏日出,夜晚玩弄月色,他像是行走在人间的仙人,却不知道他出现在哪个地方。

在宫殿前面我曾经赋诗三千字,腰间佩戴的玉饰价值十万钱。

有时写诗,只怀疑没有李白那样的才情,草书真的超过张旭了。

有时兴致来了,迎着风起舞,喝酒时像巨鲸吸水一样,饮尽百川。

赏析:这首诗是诗人面对宋秀才的诗作出的回应。诗中表达了两人共同的爱好和对文学艺术的热爱。首联写出了诗人对美好时光的喜爱和追求,颔联则是对两人共同才华的肯定。颈联中诗人表达了对友人的赞赏之情,同时也表现出了自己对于文学艺术的热爱和追求。尾联则是对友人的鼓励和激励,表现了两人之间深厚的友情和互相激励的情感交流。

此诗不仅体现了诗人高雅的志趣和深厚的文学功底,更表达了诗人对美好生活的追求和对人生的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号