登录
[宋] 白玉蟾
月来佐酒如随牒，花自从诗各寄名。
尽把烟霞归节制，闲中排日听泉声。
宋代诗人白玉蟾的《幽居杂兴其三》描绘了一种悠然自得的闲居生活，展现了诗人在生活中寻找到的一种精神满足和内心的安宁。接下来，是对这首诗的赏析和译文，同时也加入了现代文的理解，以更好地解读诗人的情感与人生哲学。
赏析：
诗人通过对酒、诗、花、泉的描绘，表现了自己清闲的日常生活。他饮酒时，月亮如随牒一般陪伴着他，花朵则根据诗的题材赠送给友人以表达心意。诗人将烟霞归入节制，似乎在强调自身对生活的节制与理智，同时也表达了对自然的敬畏和尊重。闲暇时，他安排时间听泉声，似乎在寻找内心的宁静和与大自然的和谐共鸣。
译文：
月儿来陪伴我饮酒，就像那随牒而行的书吏。花儿根据我的诗作，各自寄送给友人以表达心意。我把烟霞美景纳入节制之中，闲暇时排满日程去听那泉水的叮咚。
在现代文的理解中，这首诗表达了一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。诗人将月亮、花朵、烟霞等自然元素融入生活，表现出对生活的热爱和对自然的敬畏。同时，他也强调了对生活的节制和理智，体现了对人生哲学的深思。这种生活态度，不仅是对自我的一种调整，也是对世界的一种理解，反映出诗人内心深处的平和与安详。
希望这个答案符合您的要求。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐