登录

《山中偶成 其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《山中偶成 其一》原文

酒恶频频嗅素馨,满天风雨晚凉生。

岩花乱落无一点,谷鸟时闻啼数声。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作,希望能够帮助到您:

走在山中,我不由得停下脚步,深吸这满园花香。周围是白玉蟾诗中的“酒恶频频嗅素馨”,这素馨花香气四溢,沁人心脾。抬头望去,天色已晚,满天风雨,带来丝丝凉意。

四周的岩石上,花儿零落,却无一片花瓣沾染尘埃,仿佛是大自然的洗礼。山谷中,鸟儿不时传来几声啼鸣,为这静谧的山林增添了几分生机。

这就是我山中生活的写照,简单而宁静。没有尘世的喧嚣,没有繁杂的思绪,只有花香鸟语,只有自然之美。我沉醉在这份美好中,心中充满了感激和喜悦。

简单几句,却让人感受到一种淡泊名利、回归自然的恬静和自得。这是一种诗意的栖居,一种人与自然和谐相处的理想状态。

总结:现代文译文描绘了宋代诗人白玉蟾《山中偶成 其一》中描绘的山中生活和自然之美。通过对花香、晚风、岩石、山谷等自然元素的描绘,展现了诗人淡泊名利、回归自然的情怀。同时,通过对诗人生活的描述,表达了对自然之美的感激和喜悦之情。这样的诗意栖居和人与自然和谐相处的理想状态,在当今社会仍具有积极的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号