登录
[宋] 白玉蟾
残风剩雨放春晴，久醉欲醒何由醒。
枕上扶头更解酲，五官六吏皆失宁。
满园莴苣间蔓青，火急掣铃呼庖丁。
细脍雨叶缕风茎，酢红姜紫银盐明， 豆臡麻膏和使成。
食如辣玉兼甜冰， 毛骨洒洒心泠泠。
食生菜
残风剩雨放春晴，久醉欲醒何由醒。 扶头细嚼满园春，莴苣蔓菁皆有情。 豆臡麻膏滋味成，春盘小菜此为荣。 食如辣玉兼甘冰，五脏六腑皆洗清。
译文： 昨夜的冷风冷雨后，天气放晴，我长久沉醉不醒，想醒却不知怎样才能醒。 靠在枕头上，吃起生菜来，觉得更有解酒的功效。五官六腑都得到了宁静。 满园的莴苣之间蔓菁长得青青，我急忙摇铃叫厨师。 细切生菜的叶子和茎，酸辣红姜，紫色的银盐一样明亮。 豆臡麻膏混合着一起，味道很好。吃起来就像辣玉和甜冰一样， 感觉五脏六腑都清爽了，浑身舒服。
赏析： 这首诗写作者醉酒后吃生菜的感受。作者久醉欲醒何由醒，吃生菜时觉得更有解酒的功效。五官六腑都得到了宁静，感觉清爽痛快，精神振奋。充分描写出他喝酒后清爽的感觉。春景中的美食给人带来了美食盛宴的感觉。“扶头更解酲”，让诗意的描写达到了一个高潮，同时也是对食物最实在的评价——好吃！吃完后感到神清气爽。一切如画如诗，此诗写出春天的活力、温暖与和畅。情景历历，带着妙不可言的感觉引人进入诗的世界，不失为一篇成功的诗篇。古诗能赏心悦目怡情助饮亦可填治乏殆之气难入文章美学合一厨。谓之时尚入行守美也就予免有的赚钱渊不长尚矣！
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐