登录

《赠李道士谒仙行》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠李道士谒仙行》原文

蓬莱空夜月,琪树不秋风。

霜畦老芝(左瓜右瓜),烟阙多麟龙。

灵龟不知岁,孤云杳无踪。

白鹤忽归来,紫鸾鸣雝雝。

谁种蟠桃核,花开崑崙峰。

一曲舞胎仙,瑶池讌已终。

手持三尺霜,浩气渺太空。

坐断壶山景,杖头风月浓。

玉皇知何时,锡诏下霄濛。

玉膏满瓯雪,刀圭一粒红。

赠子谒仙行,金鸡呼晓钟。

唤起老飞廉,羊角舞巽宫。

为君吹梦魂,横飞过海东。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是赠给李道士的,描绘了道士居住的仙境,以及他修炼成仙的过程。白玉蟾的诗歌充满了对仙境的向往和追求,以及对道士生活的赞美。

首联描绘了道士居住的环境,“蓬莱空夜月,琪树不秋风。” 蓬莱是传说中的仙境,月色皎洁,空灵飘渺;琪树是仙境中的奇异树木,不受到秋风的吹拂。这样的环境描绘,营造出一种仙气飘飘的氛围。

接下来的几联描绘了道士的生活和修炼过程。“霜畦老芝(左瓜右瓜),烟阙多麟龙。” 描述了道士在花园中种植的灵芝,以及他在仙宫中看到的众多麟龙。这些描述都充满了神秘和奇幻色彩,让人感受到道士生活的奇幻与高远。

“谁种蟠桃核,花开昆仑峰。” 这里使用了传说中仙境的蟠桃树来描绘成仙的过程。花开花落,一夜间飞升成仙,让人联想到神话中描述的神仙成仙的故事。

“浩气渺太空,坐断壶山景,杖头风月浓。” 这三句描绘了道士的气质和修行境界。“浩气”代表了他的气度不凡,“杖头风月浓”则表达了他对自然美景的欣赏和珍视。这些都体现出他与众不同的气质和修行境界。

最后,“玉皇知何时,锡诏下霄濛。” 描绘了道士等待天诏的情景,也表达了他对成仙的渴望和期待。

总的来说,这首诗充满了对仙境的向往和追求,以及对道士生活的赞美。通过生动的描绘和优美的语言,白玉蟾将读者带入了一个充满神秘和奇幻的世界。

希望这个赏析对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号