登录

《祷雨有应寄鹤林》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《祷雨有应寄鹤林》原文

魃燄爇天草木烦,请檄上清火铃君。

为我挽断黄河源,并与拽翻苍海根。

我亦弗信神龙顽,我亦弗疑神雷蛮。

速须(毯炎换及)雨如倾盆,鹤林真人事奏函。

白昼香篆升天门,东井箕星访白羊。

丰隆急速追玄溟,宇宙肸蚃一弹指。

郊外万丝悬如绳,人疑袖手倦作霖。

岂知此心冥太清,夙世已是神霄卿。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是白玉蟾在祷雨有应后,寄给好友鹤林寺的。白玉蟾在诗中表达了他对旱情的严重感到忧虑,同时也表达了他对神龙和神雷的信任,希望他们能够迅速下雨,解决旱情。

首联“魃燄爇天草木烦,请檄上清火铃君。”描绘了旱情的严重,火焰焚烧天空,草木都感到疲惫。这里“火铃君”指的是神霄君,是道教中的神仙,掌管火铃,象征着神雷。

颔联“为我挽断黄河源,并与拽翻苍海根。”表达了作者对雨的渴望,希望神龙能够像挽断黄河源一样,迅速下雨,将苍海翻倒。这里运用了夸张的手法,表现了作者对雨的急切渴望。

接下来的几联表达了作者对于雨的神话幻想。“速须毯炎换及,鹤林真人事奏函。”祈祷之后,“白昼香篆升天门,东井箕星访白羊。”神霄君在空中升起香烟,并询问了关于求雨的事宜。“丰隆急速追玄溟,宇宙肸蚃一弹指。”神霄君迅速追赶玄溟,让宇宙之间听到求雨的声音后迅速行动。“郊外万丝悬如绳,人疑袖手倦作霖。”作者想象雨后的景象,万物复苏,生机勃勃。“岂知此心冥太清,夙世已是神霄卿。”虽然人们都认为下雨是困难的事情,但作者相信自己的心已经与太清冥合,前世就已经是神霄卿了。

这首诗中,白玉蟾用生动的语言描绘了旱情的严重和祈雨的迫切心情,同时也表达了他对于神话的信仰和对于未来的希望。整首诗充满了积极向上的情感和信念。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号