登录
[宋] 白玉蟾
人其禄仕为齑盐，溪壑民财饱未厌。
不识隐之心与口，酌泉依旧只清廉。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
酌贪泉因吊吴隐之 其一
宋 白玉蟾
人其禄仕为齑盐，溪壑民财饱未厌。 不识隐之心与口，酌泉依旧只清廉。
古人赴任之初，必先到贪泉所在的五羊城凭吊吴隐之，藉以敲警，并以之为节操自我砥砺。贪泉出自南朝梁吴均的《续齐谐记》：“晋时吴时于广州作镇，其镇在海边，去处六十余里。去泉岯七里之遥。城在山下。临湖势危，与泉水相近。人有言‘饮此水者，廉，故为名’。处所正险峻，百姓或有居不安者。有一廉官独迁其处。吴主为刻石制碑以奖其事。未久有吴隐之饮此泉者，遂为刺史，后人乃立祠焉。”诗中“人其禄仕为齑盐”的“人”，即指吴隐之。“齑（jī）盐”二字意谓调味之物，即言其以清廉为职守。“溪壑民财饱未厌”是说吴隐之赴任前并无贪欲，但并不意味着他赴任后便会守住清廉的底线。因为人生多欲，控制欲望绝非易事。
“不识隐之心与口”一句中，“不识”二字有责备之意，言吴隐之不能保持廉洁之心与口。只有做到廉洁自律，才能不被欲望驱使而身陷其中。这里的“酌泉依旧只清廉”，可理解为以“清廉”为“酌泉”的标准，暗含警醒之意。
这首诗在形式上与一般的五言绝句有所不同，它在字数上多出四个字，但结构更为紧凑，意思更为丰满。从吴隐之的廉洁自律的角度出发，这首诗不仅是对他的一种赞扬和敬仰，更是对现代社会中保持廉洁、公正和诚信的一种呼唤和警醒。
现代文译文：
当官的俸禄和调味品一样稀少， 溪壑般的民财他满足吗？ 不知他内心和口中是否廉洁？ 饮酒贪泉依旧保持清廉。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐