登录

《棹歌九章寄彭鹤林 其四》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《棹歌九章寄彭鹤林 其四》原文

岸上酒旗舞,寒芜生秋风。

谁家六七童,手持金芙蓉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《棹歌九章寄彭鹤林 其四》是宋代诗人白玉蟾的一首优美的诗。诗中描绘了秋天的景色,用简单的意象生动地展示了酒旗飘舞、秋草凄凉、儿童嬉戏的画面。

首句“岸上酒旗舞”,描绘了酒旗在秋风中飘摇起舞的情景,这是一种富有生活气息的景象,也让人感受到了秋天的寒意。“寒芜生秋风”,用“芜”来形容秋天的草地,显得自然而又贴切。“寒芜”二字点明了季节和环境,同时也为读者描绘出了一幅秋意浓浓的画面。

接下来,“谁家六七童,手持金芙蓉”两句,诗人用“金芙蓉”来形容儿童手持的物品,既形象又生动,为画面增添了一抹活泼和温馨。儿童天真无邪,他们在这个秋风萧瑟的日子里玩耍,给人带来了一些暖意和生机。这两句诗描绘出了孩子们无忧无虑的欢乐,他们的笑声也感染了读者,使读者仿佛也融入了这一场景之中。

总体来看,这首诗通过酒旗、秋风、童真等元素,以及寓言和象征手法,向我们展现了一个生机盎然、活泼愉快的秋天画卷。同时也体现了诗人对生活细节的敏感捕捉和富有诗意的描绘能力。整首诗读来给人以悠然自得的感觉,充满了浓厚的自然气息和温馨的情感,这也是白玉蟾诗歌的一大特色。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,将诗句译成现代汉语,使读者能够更好地理解和欣赏这首诗。但请注意,由于诗歌的语言特点和表达方式与现代汉语有所不同,因此译文可能无法完全还原原诗的每一个细节和韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号