登录

《华阳吟 其二十一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《华阳吟 其二十一》原文

谁识周天造化工,于今蹙在片时中。

只将铅汞入真土,炼出金花满鼎红。

现代文赏析、翻译

《华阳吟·二十一》赏析

华阳之妙,丹法至文火乘虚,金花始现。于今于刹那间点化得之,但知造化,其机玄妙,于此难明。而于此混沌未开之时,真土一味,不杂时,若何运用斡旋其间?诗人独白:“谁识周天造化工?于今蹙在片时中。只将铅汞入真土,炼出金花满鼎红。”真是无上法宝。又何必追求灵芽瑞气、仙桃玉芝等表面形象而莫明其妙者?须知其无质之有,至虚之实。自金鼎中流出,自虚无中生出。乃有形有色有质之物,非同无中生有。其来也,自何处来?其去也,归于何处?总属妙不可言。乃此真土一味,金花满鼎之时,便是得药有效,结胎成形之时。亦即神室运斤之后,自然出现之景象。

现代文译文:

谁能理解宇宙的造化之工?它如今被压缩在短暂的一瞬间。只需将铅与汞合入真土之中,便能炼出满鼎艳红似金的花朵。当铅汞入真土,炼出金花之时,便是得药有效,结胎成形之时。此时神室运斤之后,自然会出现的景象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号