登录

《泊舟浮石寺前有善士百馀辈拜迎因联句于水滨民居之壁》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《泊舟浮石寺前有善士百馀辈拜迎因联句于水滨民居之壁》原文

三百六旬周复始,二十四岩高且寒。

法乳试流锋上蜜,诗肠略露管中班。

山山日脚黄金软,片片梅心白雪乾。

遥指烟霄呼缟鹤,一声清啸水云闲。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够帮助您更好地理解这首诗。

《泊舟浮石寺前》

月复始轮回,三旬绕四岩。 春蜜滋润心,诗篇藏韵班。 日阳轻抚山,梅白凌雪寒。 独鹤翔空去,清音入水闲。

观此诗,诗人描绘了浮石寺前的景象,借景抒情,表现出他对自然的热爱和对生活的赞美。从“三百六旬周复始”可以看出,诗人对时间的流逝有着深深的感慨,他从中看到了生活的轮回和更迭。

“二十四岩高且寒”,描绘了山的高峻和寒冷,同时也暗示了生活的艰辛和挑战。然而,诗人并没有因此而感到沮丧,反而从中看到了希望和机遇。

“法乳试流锋上蜜,诗肠略露管中班。”这两句诗形象地表达了诗人对生活的态度和对艺术的追求。他愿意像甘甜的乳液一样滋养他人,同时也愿意像诗人一样,用他的诗篇来表达他对生活的理解和感悟。

“片片梅心白雪乾”,描绘了梅花的洁白和坚韧,象征着诗人对高洁品质的追求。同时,“片片”也表达了诗人对生活细节的关注和欣赏。

最后,“遥指烟霄呼缟鹤”和“一声清啸水云闲”,表现了诗人的超然物外和自由自在。他不仅仅是在诗中寻求自我解脱,更是希望自己的心灵像那只远指的鹤一样,遨游于天际之间,同时也有一种自由、淡泊的品质体现其中。

此诗情意相生,流畅自然,展示出了白玉蟾淡泊洒脱的生活态度和清新自然的生活情感。通过对自然的赞美和对生活的热爱,展示了诗人的人生观和价值观。在闲暇之余,泛舟游湖,寻幽访胜,抒发自己的情感和思绪,不仅是对生活的热爱,也是一种超然物外、宁静淡泊的处世哲学。

译文:

在浮石寺前停船时,看到许多善良的人前来迎接。于是,我们在水边的民居墙壁上联句吟诗,诗句中的春意和清新流淌出来。山上的阳光仿佛黄金般柔软,梅花犹如白雪般晶莹。我遥指天空呼唤着白鹤,一声清啸回荡在水云之间。这就是我停留的地方,一个充满诗意和温暖的地方。在这里,我将继续我的旅程,带着这首诗和这里的记忆,继续前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号