登录

《瑶台散天花词 其二》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《瑶台散天花词 其二》原文

诸天綵女一双双,十二楼前并捧香。

太乙真人乘白鹤,云中端简候虚皇。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作,希望您能够喜欢:

瑶台散天花词 其二

白玉蟾

诸天彩女一双双,十二楼前并捧香。 太乙真人乘白鹤,云中端简候虚皇。

赏析:

这首词描绘了天宫中仙女的美丽形象,同时也表现了道教神仙世界的神秘色彩。上片以“一双双”的叠词,形容仙女的美丽,并描绘她们在十二楼前捧香的形象。下片则通过描述太乙真人乘白鹤,在云中端简候虚皇的情景,表现了道教神仙世界的神秘和道教信仰的虔诚。整首词语言优美,意境深远,给人以丰富的想象和思考。

现代文译文:

在仙界中,美丽的仙女们成双成对地漫步,在十二楼前她们一同捧起香炉。太乙真人驾驭着白鹤来到,恭敬地在云中等待虚皇的降临。这神秘而虔诚的场景,展现了道教神仙世界的魅力,也表达了对道教信仰的崇敬之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号