登录

《冥鸿阁即事 其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《冥鸿阁即事 其一》原文

腊雪飞如真脑子,水仙开似小莲花。

睡云正美俄惊起,且唤诗僧与斗茶。

现代文赏析、翻译

下面是《冥鸿阁即事 其一》的赏析,希望能够喜欢:

冬季飞雪如同盛开的花朵,水仙也如同细小而别致的小莲花。本是静静地躺着睡觉,但是一朵春云“就睡而化”已醒。正好唤诗僧一起来品茗斗茶,此情此景让人兴奋不已。

这首诗以生动的形象和优美的语言,描绘了冬天的景色和斗茶的情景,表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。同时,诗中也透露出诗人对诗友的热情和期待,体现了诗人的友情和团队精神。

译文:

冬天的雪花飘舞着,像盛开的花朵一样美丽。水仙花也绽放了,如同细小而别致的小莲花。我正沉浸在这美景中,突然一朵春云化作睡醒的云彩。唤上诗友们一起品茶斗茶吧!

这首诗充满了生活的气息和乐趣,让人感受到了春天的气息和诗人的热情。通过生动的描绘和优美的语言,诗人将自然美景和人文情感融为一体,展现出一种和谐美好的生活氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号