登录

《盘云 其二》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《盘云 其二》原文

笔架山头一片云,盘旋岩谷不求伸。

时人只恐清风起,吹作皇都雷雨春。

现代文赏析、翻译

《盘云 其二》

盘云山上卧孤云,萦回不去似有心。 世人只怕清风起,吹作皇都雷雨春。

现代文赏析: 在盘云山的笔架峰顶,有一片孤云悠然自得地卧着,它萦回不去,仿佛有着自己的心思。人们害怕一阵清风吹过,它将化作京城之春的雷雨。诗人以云为喻,表达了对人生和社会的深深忧虑。他看到社会的黑暗面,却无力改变,只能寄希望于清风将之吹散,希望它化作一场春雨,唤醒皇都的生机。

诗人白玉蟾的这首诗,充满了对和平美好生活的向往和对公正善良的期盼。他以云的姿态,展现了超脱尘世的冷静和决心,以云的遭遇,寓言了世人面临的种种困难和挑战。在诗人看来,这些困难和挑战就像云被风吹散的命运一样,是自然的过程,无需过于担心和畏惧。同时,他也寄望于清风化雨的力量,期待它能唤醒社会的生机和活力,让皇都的春天更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号