登录

《武昌怀古十咏·赤壁》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《武昌怀古十咏·赤壁》原文

不说江山笑老权,尽称造化戏曹瞒。

飞乌绕树孤回首,断戟沉沙怒激湍。

豪杰已随霜叶尽,兴亡尽付浪花翻。

画堂莫唱坡仙赋,战骨草中吟夜寒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

赤壁

白玉蟾

不说江山笑老权,尽称造化戏曹瞒。 飞乌绕树孤回首,断戟沉沙怒激湍。 豪杰已随霜叶尽,兴亡尽付浪花翻。 画堂莫唱坡仙赋,战骨草中吟夜寒。

面对壮丽的赤壁景象,白玉蟾依然在挖掘出其中的深意和情感,探寻英雄往事与沧桑岁月的底蕴。整首诗描绘出一幅赤壁古战场,显得沉重而又慷慨,寄托了诗人的兴亡之叹。

首句“不说江山笑老权”,诗人并没有直接描绘江山之景,而是以笑字开头,表达出一种无奈的情绪。笑老权,暗示着赤壁对于权势的短暂吸引力,对于历史的沧桑变迁,却显得如此微不足道。这不仅是对老权的一种嘲笑,也是对世间万物的一种嘲讽。

次句“尽称造化戏曹瞒”,进一步表达了诗人对历史变迁的感慨。曹瞒,即曹操,他曾经在此地叱咤风云,然而如今却只是被称作戏曹瞒,意味着他的英雄事迹已经成为了历史的笑谈。这不仅是对曹操的惋惜,也是对世事无常的感叹。

三、四句“飞乌绕树孤回首,断戟沉沙怒激湍”,以生动的形象描绘了赤壁的苍茫景象。飞乌回首,寓意历史的轮回与无情,而断戟沉沙,则寓含着历史的残酷与无情,它们在激流中孤独地回望过去,也预示着未来的变幻莫测。

末两句“豪杰已随霜叶尽,兴亡尽付浪花翻”,进一步概括了历史的发展。豪杰已尽,兴亡皆空,这两者在这里被喻为随霜而尽的落叶和翻腾的浪花。前者充满凄美之情,后者则是感慨与讽刺并存,深刻揭示了世间的兴衰变迁和生命的无常。最后两句以“画堂莫唱坡仙赋”作结,暗含着对历史的哀悼和对英雄的敬仰。坡仙赋指的是苏轼的《赤壁赋》,但赤壁之战早已证明此地并非英雄用武之地,因此唱赋之事也显得多余。而“战骨草中吟夜寒”则充满了对历史的哀思和感叹。草中战骨,暗示着这里曾经发生过惨烈的战斗,而夜寒中的吟唱更增添了悲凉之感。

整首诗以景起兴,借景抒情,通过描绘赤壁的景象来表达诗人对历史的感慨和对英雄的敬仰。诗人通过对自然景物的描绘,将历史与现实融为一体,使得整首诗充满了苍茫、悲壮之感。同时,诗人也通过对英雄人物的描绘和评价,表达了自己对人生和历史的深刻思考。整首诗情感深沉,语言简练,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号