登录

《赠画鱼者》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠画鱼者》原文

昔日僧繇所画鱼,三十六鳞依翠浦。

徐高画中多画鱼,鼓鳞扬鬣今为图。

古人妙画犹不朽,今人妙处古未有。

郭丹青者冠古今,天下画鱼第一手。

画到妙处手应心,心匠巧甚机智深。

纸上溶溶一溪水,放出鲦鲿二三尾。

金鳞锦鬣红玉鬐,圉圉洋洋戏波里。

小鱼如针同队行,噞喁水面随风萍。

掷头掉尾浮沉势,三聚二散游跃意。

笔分浓淡计万鳞,划须点眼匀墨痕。

状如抛尺量波练,复似穿梭掷水纹。

宛然鱍鱍巢青藻,渔翁未钓先吹火。

壁上鱼跃水不流,稚子睥睨敲针钓。

君今画到入神处,此画一出声万著。

鱼虽无肠有活意,玉波浸荇澄寒渚。

深恐后夜或雷雨,化作龙飞禹门去。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

昔日僧繇的画作鱼儿栩栩如生,鱼儿身披三十六片鱼鳞,隐然在翠浦之中。古人妙笔传世不朽,今人的妙处古人却未必能做到。郭丹青绘画技巧高超,成为天下画鱼的第一高手。画到妙处自然心手相应,匠心独运机智深远。纸上溪水溶溶,放出二三尾鲦鲿鱼。金鳞锦鬣红玉鬐,鱼儿自由自在地戏波里。小鱼如针同队行,群鱼在水中摇尾嬉戏。计笔精妙像抛尺量波练,还似穿梭在水面上抛掷水纹。画得宛然如鱍鱍鱼在青藻中游泳,渔翁未钓先在吹火作画。壁上的水流动而不流,孩童瞪眼观瞧着。

如今郭丹青的画到了入神的地步,此画一出声万鱼皆著。鱼儿虽无肠却有活意,如玉波浸荇澄澈寒渚。深怕后夜鱼跃化作龙飞禹门去,作者借画寄寓了美好的祝愿。

这首诗描绘了一位画鱼者的精湛技艺,从古人的画作到现代画家的创作,赞美了他们的才华和智慧。同时,诗中也表达了对自然的敬畏和赞美之情,强调了艺术与自然之间的联系。最后,诗中还借画寓意了美好的祝愿和憧憬,展现了一种豁达的人生态度。整首诗意境深远,表达了作者对艺术和自然的热爱与赞美之情。

希望这个赏析能够帮助您更好地理解这首诗的意境和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号