登录

《春宵有感八首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《春宵有感八首其一》原文

春夜常如岁,何妨秉烛嬉。

百花俱中酒,万竹自吟诗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《春宵有感八首其一》是宋代诗人白玉蟾的一首诗,描绘了春天的夜晚景象,表达了诗人对春天的喜爱和珍惜之情。下面是我对这首诗的现代文译文和赏析:

原文: 春夜常如岁,何妨秉烛嬉。 百花俱中酒,万竹自吟诗。

译文: 春天的夜晚总是如此漫长,不妨点燃蜡烛,尽情嬉戏。百花竞相绽放,仿佛让人陶醉其中,万竿翠竹在夜色中自成一片吟诗声。

赏析: 这首诗以春夜为背景,通过描绘夜晚的景象和感受,表达了诗人对春天的喜爱和珍惜之情。首句“春夜常如岁”表达了春夜的漫长和珍贵,同时也暗示了诗人对时间的感慨。第二句“何妨秉烛嬉”则表达了诗人对春天的热情,愿意在夜晚点燃蜡烛,尽情嬉戏,享受春天的美好。

接下来,“百花俱中酒”一句,诗人以百花盛开、香气四溢的景象为背景,描述了自己仿佛被百花的美味所陶醉,如同喝醉了酒一般。这一句生动地描绘了春天的美丽和醉人的气息,同时也表达了诗人对春天的深深喜爱。

最后,“万竹自吟诗”一句,诗人以万竿翠竹在夜色中自成一片吟诗声为背景,表达了自己仿佛在竹声中听到了自然的诗篇,感受到了春天的诗意。这一句不仅描绘了夜晚的宁静和诗意,也表达了诗人对春天的敬畏和欣赏之情。

整首诗以春夜为背景,通过生动的描绘和细腻的感受,表达了诗人对春天的喜爱和珍惜之情。同时,诗中也蕴含着对时光的感慨和对生命的敬畏,具有深刻的哲理和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号