登录
[宋] 白玉蟾
月澹黄茅路，烟明红叶村。
有怀如阮籍，更赠一声猿。
原创赏析：
《独步》是宋代诗人白玉蟾的一首佳作。诗人在月光下漫步在黄茅路上，淡淡的月光如水般洒在路上，为这首寂静的夜晚增添了几分静谧的美。透过轻烟，隐约可见红色的树叶点缀的村落，这一幕让人感受到了诗人的孤独和深深的思念。
整首诗的画面美丽，充满诗情画意。作者运用简洁的笔触，通过生动的景象表达了深深的怀旧之情，令人深思。诗句“有怀如阮籍”表达了诗人内心的孤独和寂寞，而“更赠一声猿”则描绘了诗人对过去的深深怀念，仿佛猿声在为他的过去唱一首无言的挽歌。
现代文译文：
月光静静地洒在黄茅路上，如水一般柔和。红叶点缀的村落隐约在烟雾中，如诗如画。我心中如同阮籍一般充满了深深的怀念，猿的叫声仿佛是他的伴奏，唤起了我对过去的回忆。我在这宁静的夜晚独自漫步，怀揣着所有的情感，期待着新的开始。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐