登录

《九曲杂咏》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《九曲杂咏》原文

流水光中飞落叶,白云影里噪幽禽。

人间几度曾孙老,只有青山无古今。

现代文赏析、翻译

宋代诗人白玉蟾《九曲杂咏》描绘了一幅令人陶醉的九曲溪风光,落叶飘飘,流水如画,幽禽欢鸣,白云掩映。作者通过细腻的笔触,将九曲溪的景色描绘得如诗如画,令人流连忘返。

现代文译文:

九曲溪畔,流水如诗如画,落叶在空中飞舞,仿佛是光影中的精灵。白云掩映下,幽禽欢快地啼鸣,为这宁静的景色增添了几分生动。时光荏苒,人间几度沧桑变迁,只有那青山依旧矗立,亘古不变,见证了时间的流转,古今无别。

这首诗不仅描绘了九曲溪的美景,更表达了作者对自然和时间的感悟。诗人通过“人间几度曾孙老,只有青山无古今”这一句,传达出对时间流转的感慨和对永恒的追求。在青山不老、流水常新的九曲溪畔,人们可以暂时忘却尘世的烦恼,沉浸在这宁静而美丽的景色中,感受自然的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号