登录
[宋] 白玉蟾
波心採莲女，流花近吾船。
移船入芦荻，吹笛下晴川。
下面是按照您的要求所作宋代诗人白玉蟾《櫂歌九章寄彭鹤林》的赏析，译文和现代文翻译：
原文：
波心採莲女，流花近吾船。 移船入芦荻，吹笛下晴川。
译文：
在湖心的莲花中，采莲的女子轻盈地穿梭，她们的笑声和歌声伴随着流水，接近了我的船。这时，我把船驶向那长满了芦花的芦苇滩，并在那里吹起了我心爱的长笛。清新的笛声随风飘扬，带着我深深的思绪穿越晴朗的天空。
现代文翻译：
这是一个晴朗的下午，湖水泛起轻微的波浪，莲女们正愉快地在荷塘中采莲。她们的笑声和歌声随着水波荡漾，逐渐接近了我的小舟。我轻轻调整了船的方向，驶向那片长满芦花的苇滩。在那里，我吹起了心爱的长笛，悠扬的笛声随着风儿飘扬，带着我深深的思绪穿越晴朗的天空。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静而美丽的湖上景象，同时也表达了诗人内心的平静和悠闲。通过描绘采莲女和芦苇滩的景象，诗人展现了自己的心境，同时也传递出一种悠然自得的情感。在诗中，采莲女和笛声成为了诗人情感的载体，让读者能够感受到诗人的情感世界。这首诗中的自然景色和人文景观相互交融，展现了诗人的高超艺术表现力。
这首诗采用了典型的宋诗风格，以简约的笔墨描绘了丰富的画面。通过简洁的词语和生动的意象，诗人传达了自己的情感和思考。这首诗同时也展现了白玉蟾诗中有画的特点，将自然景色和人文景观完美地融合在一起，形成了独特的艺术效果。总之，这首诗是一首清新优美的诗歌，它给读者带来了一份宁静、悠然的美感，令人回味无穷。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐