登录

《江口有怀二首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《江口有怀二首其一》原文

丹枫偷落风无觉,白鹭微行鱼不知。

两地南楼今夜月,一般清皎百般思。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

红叶在秋风中悄悄落下,白鹭轻轻掠过水面,鱼儿却浑然不觉。今夜,两地的南楼都挂着一轮明月,它的清辉照耀着每一个人,也照亮了我深深的思念。

赏析:

这首诗表达了诗人对远方友人的深深思念。前两句通过对自然环境的描绘,表现了时间无声无息的流逝和秋水的宁静,为后两句的相思之情做了铺垫。第三句直接点出“两地南楼今夜月”,意味着诗人身处南楼,同时暗示对方也在同样的地方赏月,传达出一种共同的、深深的思情。第四句使用叠词“清皎”,强调了月光的清澈明亮,也烘托出诗人内心的孤独和思念之情。整首诗语言简洁明快,意境深远,通过描绘自然景色和抒发内心情感,表达了诗人深深的思乡之情和对友人的思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号