登录

《春兴七首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《春兴七首其一》原文

望中白鸟入空无,一带青山似画图。

宿雨初醒云半敛,垂杨微困水平铺。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对《春兴七首其一》进行赏析,希望能对您有所帮助。

望中之景初觉壮阔又别有意境,白云飞翔蓝天无所遁形,那如画般青山一抹萦绕思绪。一夜细雨将停未停,让云的色彩暗淡却更显神秘;垂杨低垂枝条微困,倒映在水面像是在低语。

诗人描绘了春天的景色,运用了白描的手法,直接将景色展现在读者面前。诗人所居住的地方靠江靠山,以久凝之“水”、流转之“杨柳”环绕相间错杂于有绿色的背景下体现了精工的美学图式和纤尘不杂的自然本色,“醉眼中捞月”,欲升未升,是最使人朦朦胧胧的时刻。诗人此时的心情是平静的,没有一丝涟漪的。

诗人通过描绘春天的景色,表达了自己对生活的热爱和对自然的欣赏。同时,诗中也蕴含着诗人的情感和思考,表达了诗人对人生的感悟和对未来的期待。

译文:

目光所及之处,白色的鸟飞入天空无影无踪,青山如画带一般环绕在远方。昨夜的雨让云层半敛,垂杨低垂微困无力地与水面平铺。

在这个美丽的春日里,诗人心情平静如水,欣赏着大自然的美景,感受着生活的美好。同时,诗中也表达了诗人对未来的期待和希望,希望自己能够像春天的花儿一样,绽放出更加绚烂的光芒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号