登录

《湖上偶成二首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《湖上偶成二首其一》原文

葭蒲满荡起晴烟,总属霜鸥雪鹭天。

一片紫菱开十字,中间放过采莲船。

现代文赏析、翻译

湖上偶成二首其一

白玉蟾

葭蒲满荡起晴烟,总属霜鸥雪鹭天。

一片紫菱开十字,中间放过采莲船。

现代文译文:

湖面上,芦苇和蒲草茂盛,晴空下,水鸟翱翔,白鹭和鸥鹭在阳光下雪白一片。紫色的菱叶一簇簇开在水中,菱叶中间,采莲的小船缓缓驶过。

赏析:

这首诗描绘了湖上的美丽景色和采菱人的欢声笑语。前两句“葭蒲满荡起晴烟,总属霜鸥雪鹭天。”描绘了湖上的芦苇和蒲草茂盛,水鸟飞翔的美丽景象。后两句“一片紫菱开十字,中间放过采莲船。”描绘了紫色的菱叶在水中簇簇开放,中间采莲的小船缓缓驶过的场景。整首诗语言简洁明快,画面优美,给人以清新自然的感觉。同时,诗中还表达了对自然和生命的热爱,以及对生活的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号