登录
[宋] 白玉蟾
懒翁老白结忘年，秋入淡烟疎雨天。
醉把黑甜圆个梦，时将草圣放些颠。
杖藜还尽溪山债，杯酌结交风月缘。
梭督青童驰讷椠，鳞烦紫吏馈雄篇。
金华都似一楪大，却貯两枚诗酒仙。
以下是我根据您的要求，对于宋代诗人白玉蟾《赋诗二首呈懒翁》的赏析：
赋诗二首呈懒翁
懒翁老白结忘年，秋入淡烟疎雨天。 醉把黑甜圆个梦，时将草圣放些颠。 时人不会真风味，空颂回文织锦篇。 我有一编绳妙语，欲从翁学谪仙缘。
这首诗是白玉蟾为友人“懒翁”所作，诗中描绘了懒翁的忘年之交和隐逸生活，抒发了诗人对友人的敬佩之情和对隐逸生活的向往。
淡烟疏雨的秋日里，两人结为忘年之交。诗人在诗中赞美懒翁的生活如同淡烟疏雨一般宁静自然，充满了清幽之趣。懒翁则经常沉浸在梦中，放飞思绪，纵情享受自然的恬静之美。此时他提笔作诗，像草书家那样洒脱自然，充满了自然之美感。这表现了诗人对懒翁艺术造诣的赞扬。
而当时的人往往只知道歌颂金华城的美丽和宽广，却未曾想过在此地找到像懒翁这样诗酒双绝的隐逸之人。白玉蟾想要结交懒翁，并向他学习谪仙般的生活。这里诗人流露出对隐逸生活的向往之情，希望能与友人一起体验清幽之美，与大自然和谐共处。
现代译文：
在这个淡烟疏雨的秋日里，我与老友懒翁成为了忘年之交。我们仿佛置身于一片宁静的自然之中，秋天的景色如同淡淡的烟雾般美丽。懒翁常常沉醉于梦中，我在他身边陪他一起享受自然的恬静之美。他挥毫泼墨，作诗如草书家般洒脱自然，他的诗歌充满了自然之美感。
当时的人们只懂得赞美金华城的美丽和宽广，却未曾想过在此地找到像懒翁这样诗酒双绝的隐逸之人。我渴望与懒翁结为知己，向他学习谪仙般的生活，体验清幽之美和大自然和谐共处的感觉。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐