登录
[宋] 白玉蟾
憎却堤边柳,青丝复尔长。
自怜愁里鬓,不觉暗中霜。
春宵有感八首其一
白玉蟾
憎却堤边柳,青丝复尔长。 自怜愁里鬓,不觉暗中霜。
初春的夜晚,清冷的月光洒满窗台, 堤边的柳树啊,你怎么会如此青翠欲滴。 恨只恨这柳树长啊长,长发垂挂到堤岸。 可叹我愁绪满怀,鬓角却已生出白发, 不知不觉间,两鬓已是白霜一片。
现代文译文:
初春的夜晚,月光如水,窗台洒满清辉。 堤边的柳树啊,你的柳丝为何如此之长。 我独自哀愁着,鬓角却已经生了白发。 这是怎般苦恼,使我如此无奈。