登录

《水蛭》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《水蛭》原文

尾宅才蜗大,身躯与蚓般。

楚王吞不得,敕赐鹭鸶餐。

现代文赏析、翻译

水蛭

白玉蟾

尾宅才蜗大,身躯与蚓般。 楚王吞不得,敕赐鹭鸶餐。

宋代诗人白玉蟾的《水蛭》是一首对水蛭这种小生物的生动描绘。首句“尾宅才蜗大”,用比喻的手法,把水蛭的身子比作小小的蜗牛壳,以此形容水蛭的体积之小。次句“身躯与蚓般”,则直接形容其像蚯蚓一样的身形。这样的描述不仅生动有趣,更使读者对水蛭有了直观的认识。

诗人以“楚王吞不得”这句疑问,表达了对水蛭的轻视和不解。然而,随着诗意的推进,诗人又给出了“敕赐鹭鸶餐”的答案。原来,水蛭虽然小,却有着神奇的功效,可以用来治疗大病,甚至被视为可以用来喂鹭鸶的高级食材。这种出人意料的描述,不仅展示了诗人丰富的想象力和幽默感,也赋予了水蛭一种神秘而高贵的色彩。

总的来说,《水蛭》这首诗不仅描绘了水蛭的形象,更通过诗意的推进和转折,展示了水蛭的内在价值和神奇之处。这种对小生命的尊重和赞美,也是诗人对人生态度的一种表达,给人以深深的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号