登录

《冥鸿阁即事四首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《冥鸿阁即事四首其一》原文

雪白霞红云色黄,晚风先办晓来霜。

吹开一路江梅蘂,薰作九天沉水香。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《冥鸿阁即事四首其一》是宋代诗人白玉蟾的一首诗。这首诗描绘了冬天的景象,以及诗人对美好事物的欣赏。

首句“雪白霞红云色黄”中,“雪白”和“霞红”描绘了冬天的天空,而“云色黄”则增添了一抹暖色,暗示了即将到来的夜晚。

“晚风先办晓来霜”一句,诗人以生动的笔触,描绘了夜晚的宁静与清晨的到来。晚风已经准备好迎接早晨的霜冻。

“吹开一路江梅蕊,薰作九天沉水香。”这两句是全诗的精髓,诗人通过描述了风吹开江梅的花蕊,散发出一股沉水香的气味,营造出一种宁静而美好的氛围。

整体来看,这首诗以冬季为背景,通过描绘自然景色和美好事物,表达了诗人对生活的热爱和对美好的向往。诗中运用了生动的比喻和形象的语言,使得诗歌更加具有吸引力和感染力。

在现代文译义中,这句话可以这样理解:晨风吹过,江边的梅花被轻轻吹开,香气弥漫在空气中,仿佛能熏出沉水香一般。这种美妙的场景让人心生向往,感受到生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号