登录

《孤鸿曲》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《孤鸿曲》原文

秋阴薄薄天风凄,黄落满空孤鸿飞,志在江湖叫何悲。桂枝初花来几时,得非往者失埙箎,云情月思哀独归。青霄高处更危机,胡不少栖欲何之,霜翎雨翅不自持。非无稻粱与菰黍,食不下咽情永辞。江头吊影鸣愈悽,嘹唳之声矧可思。

现代文赏析、翻译

以下是我根据您的要求赏析这首诗:

孤鸿曲

作者:白玉蟾

秋阴薄薄天风凄,黄叶满空孤鸿飞。 志在江湖心悲凄,声声断续叫何悲。 桂花初开花几时,往者已失埙箎归。 云情月思独哀哀,青霄高处更危机。 胡不少栖欲何之,霜翎雨翅不自持。 非无稻粱与菰黍,食不下咽情永辞。

初读此诗,首先映入眼帘的是一幅凄清孤寂的秋日画面。薄薄的阴云低低地悬在天际,天风虽然微凉,但并不狂烈。枯黄的树叶在秋风中纷纷扬扬地飘落,漫天飞舞。一只孤独的鸿雁在空旷的天空中飞翔,显得格外显眼。诗人用“黄落满空”来描绘这一景象,既点明了时节,又渲染出一种悲凉的气氛。在这样的环境中,孤鸿的形象也显得更加孤独和无助。

接下来,诗人笔锋一转,写出了孤鸿的内心世界。“志在江湖”表达了鸿雁渴望自由、向往江湖的情怀。“声声断续叫何悲”,这是对鸿雁悲凄鸣叫的直接描绘,透过诗句,我们仿佛能听到那声声悲鸣,感受到它的无助和痛苦。

诗的中间两联,诗人运用了拟人化的手法,将孤鸿的情感进一步深化。“桂花初开花几时”这一问,既表达了诗人对鸿雁的关心,也引出了对时光流逝、世事无常的感慨。“得非往者失埙箎,云情月思独归哀”,这里既有对过去生活的回忆,也有对现在处境的哀怨。这里,“云情月思”这一意象的运用,更是加深了孤鸿的孤独和无助感。

“青霄高处更危机”一句,表达了孤鸿对高处不胜寒的恐惧,同时也暗示了它对未来命运的担忧。“胡不少栖欲何之”这一句,则表达了孤鸿对自由生活的向往和追求。然而,“霜翎雨翅不自持”,它面临着生存的危机,无法保护自己。

最后两联,“非无稻粱与菰黍”表达了诗人对鸿雁的同情和关心,而“食不下咽情永辞”则进一步强调了孤鸿生存环境的险恶,暗示着它的悲惨命运。同时,“江头吊影鸣愈悽,嘹唳之声矧可思”也表现了诗人自身的感慨和悲思。

总体来看,《孤鸿曲》这首诗表现了诗人对孤独、无助和自由渴望的情感,以及对生活和命运的思考。诗人通过对孤鸿形象的塑造,表达了自己的情感和对人生的感悟。诗中的“孤鸿”也许就是诗人的化身,也是诗人内心世界的象征。在淡淡的秋阴和凄凉的天风中,那只孤独的鸿雁在飞翔,它也在寻找自己的归宿和自由。诗人的情感也如同那只孤鸿一样,无处可归,渴望自由和温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号