登录

《武夷有感十一首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《武夷有感十一首其一》原文

雨余秋藓几堆锦,日出朝葵千簇金。

对景适然发清啸,野猿惊泣绿杨深。

现代文赏析、翻译

原诗的意境之美让人如痴如醉,尤其是在秋雨之后的绿叶苔藓和朝阳照耀下千簇的金黄葵花之中,发出了让人心旷神怡的清啸。诗人在这种环境中感受自然的美,犹如一个被自然美景唤醒的孩子,一切都是那么的新奇而又自然。这首诗正是这种情感表达的绝佳体现。

现代文译文如下:

雨后的秋日,苔藓如锦簇般堆叠,朝阳初升,朝葵花千簇,金光闪闪。面对这样的景色,我忍不住放声清啸,这一声清啸,惊动了深林中的野猿,它们害怕地惊叫起来,如同小孩看见怪物时的惊恐。

在欣赏这首诗时,我们不仅感受到了诗人对大自然的热爱和敬畏,更体会到了诗人那种恬淡自然、超脱世俗的生活态度。诗人将自然之美与内心的情感完美融合,给人以深深的共鸣。让我们在欣赏的同时,也能感受到诗人的心境,领略大自然的美丽和生命的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号