登录

《登爱阁有感》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《登爱阁有感》原文

五六年前彭觉非,同登爱阁翫荷池。

如今再到还重省,十二阑干谩雨丝。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

五六年前,我曾与好友一同登上爱阁,欣赏那碧绿的荷塘。那时,我们陶醉在那份美好时光中,如今再次来到这里,不禁感慨万千。爱阁十二阑干依旧,但已不见当年同游之人,只剩下漫天的雨丝,仿佛在诉说着我们的故事。

现代文译文:

时光荏苒,五六年前,我和好友一起登上爱阁,欣赏那荷塘的美景。那时,我们沉浸在那美好的时光中,如今再次来到这里,却发现曾经的那个人已经不在了。爱阁的栏杆依旧矗立在那里,但只有漫天的雨丝在飘落着。我深深地感叹着时光的无情,也感叹着我们的友情。

在这首诗中,诗人通过回忆往事,表达了对逝去时光的感慨和对友情的珍视。爱阁是诗人曾经欢聚的地方,如今却只剩下空荡荡的栏杆和雨丝。这种对比和反差,让诗人更加深刻地认识到时光的无情和友情的珍贵。同时,这首诗也表达了诗人对未来的期许和憧憬,希望未来的时光能够带给自己更多的美好回忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号