登录
[宋] 白玉蟾
今古无门闭是非，无心出岫已知机。
于今收拾归山谷，不逐春风上下飞。
好的，以下是我根据原文写的赏析，希望您能满意：
盘云二首其一
白玉蟾
今古无门闭是 非，无心出岫也知机。 于今收拾归山谷，不逐春风上下飞。
这首诗描绘的是一位淡泊名利、远离世俗纷争的隐者形象。他身处古今交错的历史长河中，却无门可关闭是非，不受世俗纷扰，无心出岫却知机巧。他看破红尘，选择回归山谷，不追逐春风的飘渺不定。
首句“今古无门闭是 非”，描绘了一个无门关闭的是非之地，象征着诗人所处的世界充满了纷争和矛盾。然而，诗人却以一种超然的态度看待这一切，仿佛置身事外，不受其影响。他用“无门”来表达这个世界的纷乱和复杂，用“是非”来象征各种矛盾和冲突。
次句“无心出岫也知机”进一步描绘了诗人的内心世界。他无心出岫，似乎已经看透人生的虚幻和无常，深知其中的机巧和变化。这里的“无心”并非指无知或冷漠，而是表达了诗人内心的平静和超脱。他不再被世俗的欲望所驱使，而是追求内心的自由和宁静。
第三句“于今收拾归山谷”是诗人决定回归山谷的决心。他厌倦了世间的纷争和名利，决定收拾起自己的心境，回归自然，与山谷为伴。这里的“山谷”象征着诗人向往的宁静和平的生活环境。
最后一句“不逐春风上下飞”是诗人对未来的展望。他不追逐春风的飘渺不定，而是选择安定下来，不再随波逐流。这句诗表达了诗人对自由和宁静的追求，以及对名利的淡泊。
整首诗通过描绘一个隐居山谷的诗人形象，表达了诗人对世俗纷争的厌倦和对内心自由的向往。通过这种形象的描绘，诗人也传递了对自然和生命的深刻感悟。
在翻译上，我尽量保持原诗的意境和意象，同时尽可能传达出诗人的情感和思考。今古无门闭是非，可以译为“在这古今交错的世界里，是非之门不再关闭”。无心出岫也知机，可以译为“无心出岫的人也知道如何把握时机”。于今收拾归山谷，可以译为“如今，我要收拾心情，回归山谷”。不逐春风上下飞，可以译为“我不再追逐春风的飘渺，决定安定下来”。
希望以上赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐