登录
[宋] 白玉蟾
雨霁烟凝正夕阳，子规啼断几人肠。
东风不动些情思，无限落花春自香。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《武夷有感十一首其一》是宋代诗人白玉蟾的一首七言绝句。这首诗描绘了夕阳下的武夷山景色，以及落花春香的美丽景象，同时也表达了诗人内心的情感。
首句“雨霁烟凝正夕阳”，描绘了雨后夕阳的景象，雨后空气清新，烟雾弥漫，夕阳西下，给人一种宁静而深沉的感觉。
“子规啼断几人肠”，子规鸟（杜鹃鸟）的啼声凄切，让人听了不禁感到悲伤，这里诗人用它来表达自己的愁苦和哀思，让人不禁为之动容。
“东风不动些情思”，东风虽然吹拂，但并未动摇诗人的情思，这里诗人以不动的情思，表达了自己内心的情感。
“无限落花春自香”，最后一句描绘了落花春香的美丽景象，春天的落花虽然凋零，但依然散发着香气，这里诗人以落花自香来表达自己的情感虽然受到挫折，但依然保持内心的美好和纯洁。
整首诗以景入情，通过描绘夕阳、落花等景象，表达了诗人内心的情感和心境。诗人通过比喻、象征等手法，将自己的情感融入到自然景象中，使诗歌更加生动形象，具有艺术感染力。
在现代文译文中，我试图保留原诗的意境和情感，同时尽可能地用现代语言表达出来。例如，“霁”、“烟凝”等词语被译为“雨后空气清新，烟雾弥漫”，“动些情思”被译为“动摇着我的情感”，“落花春自香”被译为“春天的落花虽然凋零，但依然散发着香气”。这样的翻译试图在保留原诗美感的同时，让读者更容易理解和感受诗人的情感。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐