登录

《秋日书怀三首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《秋日书怀三首其一》原文

桂花已是上番香,枫叶飘红柿叶黄。

社日雨多晴较少,秋风昼热暮差凉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

秋日书怀三首其一

桂花香已溢满园,枫叶飘落,红柿叶黄。雨多晴少,秋风乍起,日暖夜寒。这便是宋代诗人白玉蟾笔下的秋日景象,简洁明快,却又富含深意。

诗中的桂花象征着季节的更迭,它的香气四溢,预示着秋天的到来。它不同于春花的娇嫩,夏花的繁盛,它是一种内敛的美,淡淡的,但又坚定的绽放,将世间万物引入了新的时节。金黄的枫叶则在不断地旋转之中宣告秋天的正式降临,也意味着大地的繁华落下,落下的并非真的凋零,而是在新旧更迭的过程中进行转变,如生活的新篇章等待着被翻开。

白天骄阳似火,到了傍晚又转为丝丝寒凉,这是秋天的温度变化,也是诗人对生活的独特感受。在社日之后,雨多晴少,这是秋天的常态,也是诗人对生活的真实体验。然而,即使在这样的日子里,我们也能感受到生活的温度,感受到生活的美好。

这首诗中,诗人以秋日为背景,描绘了季节的更迭,表达了他对生活的感悟和思考。他没有沉浸在哀怨之中,也没有一味地欣赏大自然的壮美,而是在自然的变幻中看到了生活的变化和韵味。这是他对生活的理解和诠释,也是他个人情感和智慧的体现。

至于现代译文,我可以将诗人的文字转换成更为通俗易懂的表达方式:

桂花香浓秋已至,枫叶飘落红柿黄。 雨多晴少常如此,昼热暮凉生活长。

希望这样的译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号