登录

《夕眺风泉亭三首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《夕眺风泉亭三首其一》原文

西风黄叶夕阳村,山水苍寒雾霭昏。

手撚菊花都是泪,枯松骨立绿毛鬈。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据这首诗的内容写的一首赏析,希望对您有所帮助:

夕眺风泉亭三首其一

夕阳西下,秋风萧瑟,黄叶满地,描绘了一幅深秋的山水画面。在苍茫的寒山之中,山水之间弥漫着淡淡的雾霭,更增添了几分朦胧和神秘。

诗人在山村之中,手持菊花,却发现每一片花瓣都像是泪水一般。这是诗人对岁月的感慨,对生活的哀愁。而枯松一般的老树,尽管历经风霜,却依然屹立不倒,展现出顽强的生命力。那绿色的松针,仿佛带着一股坚韧的力量,让人感受到生命的顽强和坚韧。

这首诗中,诗人通过描绘深秋的山水画面,表达了对生活的感慨和对自然的敬畏。他以枯松为喻,表达了对生命力的赞美,同时也传达了对岁月的无奈和哀愁。整首诗意境深远,让人感受到诗人内心的深沉和情感的丰富。

现代译文:

在深秋的傍晚,我站在风泉亭上,看着西边的太阳渐渐落下,秋风刮过黄叶满地的山村,带来了一片苍凉寒意。远处的山水在雾霭中显得更加朦胧,而手中的菊花也因为看到这样的景色而变得沉重,每一片花瓣都像是带着泪水。眼前的枯松虽然已经老去,却依然坚韧地立在那里,绿色的松针仿佛带着一股顽强的生命力。这一切都让我感到生命的无常和珍贵,让我更加珍惜每一个现在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号