登录

《和张紫微韵题清虚菴》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《和张紫微韵题清虚菴》原文

鸡犬声村市,烟霞古洞天。

晨坛凝玉露,夜井浸珠躔。

凤翼团宸画,龟趺负古镌。

于湖诗去后,今昔几千篇。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

宋代的诗人们喜好游览山川,拜访名流高士,结交友人,因而形成了以访僧问隐、赏景题咏为主要内容的宋诗“四灵”等诗歌。这首诗就展示了一幅美丽的自然景色画卷。

“鸡犬声村市,烟霞古洞天。”两句开门见山,首先展现了古村落的自然景象。“鸡犬声”是人间生活的象征,而“村市”则代表了人间烟火;“烟霞”则是超脱尘世的仙境,两者相互映衬,描绘出清虚庵所处的地理位置和自然环境。

“晨坛凝玉露,夜井浸珠躔。”两句继续描绘清虚庵的景色。“晨坛”和“夜井”都是指庵内的景观,而“凝玉露”和“浸珠躔”则是形容晨露晶莹、井水如珠的美丽景象。在这里,白玉蟾运用了生动的比喻和形象的语言,使得读者仿佛身临其境,感受到了清虚庵的美丽和宁静。

“凤翼团宸画,龟趺负古镌。”两句承上而来,转而描述清虚庵的壁画和碑刻。在这里,“凤翼团”指的是皇帝亲绘的凤凰图案,“宸画”表示御赐之意;“龟趺”是指驮负着古老石碑的乌龟,这里也用以代表古迹。“古镌”一词代表了历史悠久的碑刻。白玉蟾通过对这些精美壁画和古迹的描述,展现出了清虚庵的文化底蕴和历史价值。

最后,“于湖诗去后,今昔几千篇。”于湖是指宋朝著名诗人张孝祥的居所,他的诗作被誉为千古诗篇。白玉蟾在这里称赞清虚庵在张紫微诗篇之后,也留下了无数优美的诗篇。这不仅是对清虚庵文化价值的肯定,也是对清虚庵历史地位的赞美。

总的来说,这首诗以清新脱俗的笔触描绘了清虚庵的自然景色和文化底蕴,表达了诗人对清虚庵的赞美和对隐逸生活的向往。整首诗语言优美,比喻生动,给人以美的享受。同时,诗中也透露出诗人对历史的敬畏和对文化的尊重,具有深刻的文化内涵和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号