[宋] 白玉蟾
佳人遽成古,冰魂唤不譍。
料得冥冥中,怜我身如僧。
松间一太息,树吼苍云崩。
幽愁积如山,心上一层层。
成连与瓠巴,枯骨悲荒陵。
以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:
秋宵辞
佳人遽成古,冰魂唤不譍。 料得冥冥中,怜我身如僧。 松间一太息,树吼苍云崩。 幽愁积如山,心上一层层。
成连与瓠巴,枯骨悲荒陵。 古人的秋宵总是充满了悲情与深思。那些美丽的佳人已成历史,只剩下冰冷的魂魄再也无法回应。在冥冥之中,是否有人会怜惜我这孤独的僧人?我在松间叹息,声音响彻云霄,连苍天上的云都被震撼。深藏的幽愁如山一样堆积在心中,一层层,无法消散。
就像古时的成连与瓠巴,他们的故事在荒芜的陵墓中悲凉地回响。在这寂静的秋夜,我仿佛能听到他们的叹息,感受到他们的孤独。这种孤独感与我对佳人的思念交织在一起,让我无法自拔。
这首诗描绘了一个孤寂的秋夜,我在松间太息,感到内心的凄凉和孤寂。这不仅仅是佳人的离去所造成的哀思,更是我自身的孤独与忧虑的体现。虽然我也曾在过去的秋宵中寻求安慰,但是,现实告诉我,没有人会永远陪伴在身边。然而即使在悲痛中,我也要努力寻找自己的安慰。所以在我内心深处的幽愁之上,我选择了一种自我安慰的方式——成为一位如僧人般的修行者,以此来面对生活的种种挑战。
现代文译文:
在这个秋夜,我望着佳人已逝去的世界,心中满是哀伤。她的魂魄已冰冷,再也无法回应我的呼唤。在冥冥之中,是否有人会怜惜我这孤独的僧人?我在松间叹息,声音响彻云霄,连苍天上的云都被震撼。内心的幽愁如山一样堆积,无法消散。
就像古时的成连与瓠巴,他们的故事在荒芜的陵墓中悲凉地回响。我仿佛能听到他们的叹息,感受到他们的孤独。虽然我知道这种孤独是无法避免的,但我也明白我要勇敢面对它。因此,在深藏的幽愁之上,我选择成为一位修行者,以此来面对生活的挑战。这就是我在这个秋夜的内心独白,也是我选择面对生活的态度。