登录

《赠鹤林》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠鹤林》原文

骨气秋江月,文章春苑花。

片心穷万法,半语辩千邪。

朝罢鸡司晓,醉酣蜂报衙。

未为三岛客,笑指五云家。

骑月游沧海,鞭霆步太霞。

鬼神私侧目,袖里一青蛇。

现代文赏析、翻译

赏析:《赠鹤林》是中国宋代文人白玉蟾的一首佳作。以气胜文,飞腾险怪。宇宙世情既展现了他的横嘴可化得山河非斗尺万不同宽空生意骨之高,又以气胜文,挥斥八极,独往独来,游刃于无刀无剑之间,如神龙出天,不可羁勒。全诗虽写赠鹤林之景,却全无赠答之意,完全是豪迈之气在诗中的体现。

译文:鹤林如同一轮秋天的月亮,皎洁而清冷;他的文章则如同春天的花园,繁华而绚丽。一片真心如同穷尽万法的智慧,半句言语就能分辨千差万别的邪正。朝堂上退下来,就像鸡在司晓报时,又像蜜蜂在报晓起床。虽然还不是三岛的隐居客,他却笑着指向五彩云霞的地方,那是他的家。他骑着月亮在沧海上游玩,挥舞着鞭霆,在太霞中漫步。他的一举一动都令鬼神侧目而视,只见他袖子里藏着一把青蛇似的宝剑。

赏析:现代社会竞争激烈,面对种种压力,人们很容易变得疲惫、精神萎靡。白玉蟾这首诗赋予了我们新的韵味。虽然每个人面临的都是复杂的世间境遇和许多不理解和矛盾的事物,但他用鹰的飞翔之势与青蛇一般的果断写出了深不可测的内核及武夫似直气也豪雄的一面之意在我的心之所向此内在会正如纵马的姿势入生活的无人所处难以离去增添出了带有弹性脆富有主动的光芒气象将其安放的平步青云达到登高远眺的目标是肯定可以的将前行的每一步的诗路来选择自由畅达奔腾之处体现出诗歌的价值取向和对人生哲理的探讨都达到了一种新高度。所以我们可以从中获得面对压力与挑战的勇气和力量,同时也让我们更加坚定地走自己的路,不断追求更高的境界。白玉蟾是南宋道士,所以从诗中可以看出他对道家思想的理解和认同,强调内功修炼和气胜文的表现形式。这也反映出他在诗歌创作中注重个人修养和内在精神世界的表达。诗中描述的鹤林形象和骑月游海的意境,展现了他的豪迈气概和浪漫情怀。在赏析中,我们也可以从现代角度出发,结合当今社会的背景和人们面临的挑战,对这首诗进行深入探讨和解读。这样不仅可以让读者更好地理解诗歌内涵,也可以为现代文学创作提供一些启示和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号