登录

《题平江府灵岩寺》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《题平江府灵岩寺》原文

万松挟岭壮招提,上有琴台与墨池。

佛殿尚存今智积,姓宫曾馆古西馆。

太湖远水如奁镜,木渎平田似局棋。

策杖访回无际塔,日晡聊看草书碑。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人的笔下,灵岩寺的壮丽景色仿佛跃然纸上。诗人白玉蟾的《题平江府灵岩寺》一诗,以细腻的笔触,描绘了寺庙的雄伟气势,以及寺内琴台、墨池等历史遗迹。

诗人笔下的灵岩寺,万松围绕,高耸入云,更显得庄严壮丽。诗中的招提一词,原意是佛寺,这里用以形容寺庙的宏伟。而在寺庙之上,有琴台与墨池这两处历史遗迹,它们是诗人笔下特别引人注目的地方。琴台和墨池的存在,让寺庙的历史底蕴更加深厚。

尽管佛殿已经不复存在,智积和尚曾经居住过的宫殿也早已废弃,但寺庙曾经接待过的古西馆依然留存。这里提到了古西馆,似乎在暗示灵岩寺曾经有过辉煌的历史。同时,太湖远水如奁镜般的平静,以及木渎平田如棋盘上的棋局的描绘,将灵岩寺周围的环境渲染得如诗如画。

整首诗给人的感觉就像在慢慢品味一幅幅历史的画卷,感受寺庙曾经的辉煌和宁静。最后,诗人以悠然的笔调描绘了自己漫步在回环无尽的塔林中,看日落余晖中的草书碑的情景。这个情景既展现了他对历史遗迹的深深敬意,也表现了他内心的宁静与满足。

在整体感受上,这首诗犹如一幅淡雅的水墨画,笔触细腻而深情。它既描绘了灵岩寺的历史遗迹和周围环境,又表现了诗人内心的感受和思考。这种深度和细腻,使得这首诗成为了一首优秀的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号