登录
[宋] 白玉蟾
坡仙何日跨鲸归，公是苏家老白眉。
把剑舞残杯内酒，抚琴弹破笔头词。
桂林种德不知岁，福海流长无尽时。
他年翁若回蓬岛，稳把青毡付阿谁。
《见懒翁》是一首典型的宋代诗人白玉蟾，借以懒翁的形象，表达了对生活的态度和人生哲理。下面是我对这首诗的赏析，以及现代文译文：
原诗：“坡仙何日跨鲸归，公是苏家老白眉。把剑舞残杯内酒，抚琴弹破笔头词。桂林种德不知岁，福海流长无尽时。他年翁若回蓬岛，稳把青毡付阿谁。”
首先，诗人描绘了一个场景：坡仙（即苏轼）何时能跨鲸而去，这是对苏轼的敬仰和怀念。公是苏家老白眉，用典自苏秦，“苏家眉”就是指苏轼的白眉毛，表现出对前辈大师的尊敬。诗中的“懒翁”并未出现，但从诗句中可以想象这是一个隐居田园、生活安逸、自在潇洒的人。
诗人借剑舞、弹琴、写字等动作，表现出懒翁的生活情趣和才情横溢。在杯中酒中舞剑，抚琴弹破笔头词，这些都是对懒翁生活态度的赞美。而“桂林种德不知岁”一句，则表达了懒翁的品德高尚，如同在桂林种树，岁岁年年，福海流长。
最后，“他年翁若回蓬岛，稳把青毡付阿谁”，诗人用“回蓬岛”象征着归隐田园，表达了对懒翁自由自在生活的向往。同时，也暗示了懒翁对后辈的影响和引领作用。
现代文译文：
一天，我看见一个闲适的人，他的生活犹如云水之间的自由漂浮，让人向往不已。他的风度举止之间充满了淡泊名利的清雅，是东坡居士的精神寄托和理念传人。手持剑舞尽余兴在杯中之酒中，静坐琴前将内心的感触透过琴音向世界传递，提笔留下笔头诗词寓意深长。他的心胸像桂林的土壤一样宽广深厚，他的福气如同大海一样源源不断。等到他有一天回到蓬莱仙岛的时候，我想他一定会稳稳地接过那块青色的毛毡，将它交给谁呢？无疑，那一定是我们这些追随他的人。
这首诗通过描绘一个“懒翁”的形象，表达了诗人对生活的态度和人生哲理的追求。诗人通过对“懒翁”的赞美，传达了对自由、淡泊名利、才情横溢等美好品质的向往和追求。同时，也表达了对前辈大师的敬仰和怀念之情。整首诗语言优美，寓意深远，值得一读。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐