登录
[宋] 白玉蟾
微云兮淡月,万籁静兮猿啼。梅花兮无人言,夜气清兮露凄凄。
原文:《清夜辞十首其一》
月明星稀静夜中,猿啼心旷晓难同。 微云淡月舒妙思,梅香曲雅至心动。 滴露清凉见精深,碧海孤灯绘我心。 生命和谐始于夜,世间寂静以此真。
译文:
稀疏的星星在明亮的月光下显得更加微小,静夜里猿猴的啼声让人心旷神怡。淡淡的云彩和皎洁的月亮让人感受到一种优雅而清新的氛围,梅花的香气和曲调让人心生敬意。
清晨的滴露带来了一丝清凉,孤灯下的碧海让人心生向往。和谐的生命从夜晚开始,寂静的世界因为这份真实而变得更加美好。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而清新的夜晚,通过细腻的描绘和精妙的比喻,展现了诗人内心的平静和喜悦。
“月明星稀静夜中”描绘了夜晚的寂静和明亮的月光,为整首诗定下了基调。“猿啼心旷晓难同”则通过猿猴的啼声,让人感受到夜晚的宁静和清晨的难以比拟。
“微云淡月舒妙思”和“梅香曲雅至心动”两句则通过微云、淡月、梅花和曲调,展现了夜晚的美妙和优雅,让人心生向往和敬意。
“滴露清凉见精深”和“碧海孤灯绘我心”则通过对露水和碧海孤灯的描绘,表现了夜晚中的一些细微事物和心中的憧憬。这两句将人的思想和心境表现得十分真切而感人。
在全诗的最后一句,“生命和谐始于夜,世间寂静以此真”,总结了整首诗的主题和意境,将整个夜晚的平静和美好描绘得淋漓尽致,同时强调了内心和谐宁静的重要性。