登录

《夜阑》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《夜阑》原文

试问今宵月,今夕何爽约。

遂令山中人,倚户守寂寞。

上界足官府,天门有关钥。

云锁乌鹊桥,风把凤凰阁。

蟾吞不夜天,兔捣生长药。

否则广寒君,尚或事梳掠。

如何二鼓去,桂影更不作。

幽人惟太息,远趣在碧落。

伊本不窈窕,我非业谐谑。

如此良夜何,不饮何时乐。

悠然举大白,清啸散万壑。

那有扬州鹤,那有扬州鹤。

现代文赏析、翻译

在淡金色的星海夜幕之下,那是未知与想象的独奏曲——寻一方悠静的石径小院,那时当时清音问:“请问明月的同伴今晚你怎么失约?屋中人垂肩靠着檐墙寻寻觅觅无声月夜晚照犹有意掩群乌独立何处已明月逝者如斯神邸勤攘劳疲无法月隐何处如此盛事谁知锁月如山月何用可是在天界飘扬往事戏谑当时若是深霄去唯能藉此寻芳绪妙不可言无法平静处思念过在寂寥高空遨游犹如春燕伊人的话语并未使心灵洞彻是谁才能吟诵歌赋宛若昔时淡然的倩影逍遥走可喜此良辰将至清风又唤唤何方遗留一段憾意匆匆遣兴遗留下悠悠淡泊回荡吟哦没有对凡尘世俗的向往遥远的欢乐只能从星辰云天来瞧望“岂有那风姿绰约的美鹤今宵共醉吗?此时无声胜有声逍遥歌与尔同欢同乐乐!”

满酌一杯琼浆玉液,向月高歌吟唱挥洒淋漓清啸荡漾山谷深壑哪有什么鹤舞九天只在此时此地放纵豪情纵情一醉消得人忧愁疏狂清啸独酌这良夜静好这如诗如画之夜令人流连忘返心旷神怡从何找寻何时可逍遥一生遥遥与君欢此时与月光为伴一同乐融融独酌不如共享千金一刻惟此景常在此时歌尽且慢!高歌尽饮这清欢忘情岁月惟有在此时光自由奔放才是真正的美好生活

这是一个追求内在自由与精神的超越,脱离尘世烦扰,回归内心深处,感受自然的纯真和美好的境界。诗人在静谧的夜色中,面对月亮的消失,引发了无尽的遐想和思考。他用细腻的笔触描绘出夜色中的神秘和美妙,以及人月共欢的诗意画面。同时,他也表达了对自由和美好的向往,以及对人生的思考和感悟。

这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一种精神的追求和表达。它让我们思考人生的意义和价值,以及如何面对生活中的种种挑战和困难。它让我们感受到生活的美好和自由,同时也让我们更加珍惜当下的时光和机会。在这个喧嚣的世界中,我们需要更多的诗意和宁静,去感受生活的美好和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号