登录

《赠紫岩潘庭坚四首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《赠紫岩潘庭坚四首其一》原文

我穿双不借,已办一莫难。

背剑嗟鏽铗,腰瓢独金丹。

岁晏乃得子,劳作青眼看。

行矣各努力,岁月飒已残。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首诗中,白玉蟾用朴实的语言表达了他对好友潘庭坚的深深情谊。他赞扬了潘庭坚在修行中的毅力和才智,同时对他未来的生活寄予了厚望。

现代文译文:

我身穿布衣草鞋,连借剑也无从。感叹着那把久未擦拭的剑锈迹斑斑,我只有腰间悬挂的木瓢独自含金丹。年终才有喜讯,他在我疏于眼神中发现了珍宝,而我的理解并未偏见。

现在,我们需要各自去追求各自的梦想,时间飞逝岁月如梭。我们各自都需要努力,以免错失大好时光。

白玉蟾是宋代一位杰出的道教思想家,他精通道教经典,擅长诗词,此诗即是其内心深处的真情流露。他对好友潘庭坚的赞扬与期望,正是他人生哲学的体现,即珍视内在的修行,同时也珍视人与人之间的情谊。诗中的“岁晏乃得子,劳作青眼看”,表达了他对友人的深深期待和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号