登录

《戏鹤林》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《戏鹤林》原文

柱下固能官老子,漆园亦可禄庄周。

鹤林不仕知何意,快取青毡趁黑头。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为您生成的宋代诗人白玉蟾《戏鹤林》赏析,希望您能满意:

在喧嚣的世界中,有时候我们就像那一群云游四方的小人物,随着命运的变化,也跟随着社会转来转去。当我们走过一些路,也许就懂得了怎样在平静中安享生命的滋味。人各有志,不必强求,否则只能让自己更受伤。或许在这个世界上,你能够做的,就是过好自己的一生,珍惜自己所拥有的,去争取你所希望的,这样就可以了。也许这不是个让人惊喜的世界,但却是一片可以让白玉蟾、可以让鹤林和我,还有许许多多我们都知道的大诗人诗友都耕耘的热土,因为在里面都长满了岁月的树苗和风景。他也不想了解更多的原因何必过于纠缠和探讨?更何况在自己的精神世界里,也未必就是那么一回事。

在诗中,白玉蟾用幽默诙谐的笔调对好友鹤林进行了调侃。他先从老子和庄周说起,说他们都能得到官职俸禄,而鹤林却不能。接着又说鹤林不仕的原因何在呢?其实也无非就是不想做官而已。那么为什么不想做官呢?他却不作解释了。这就像一个调皮的孩子,故意卖着关子,引得你急不可待地想知道其中的原因一样。于是他便顺势表达了自己的看法:你尽管去做自己想做的事情好了,反正有青毡垫背,有黑发遮头,快活地过好自己的一生吧!

至于人生中的那些功名利禄、荣辱得失,不过是过眼烟云罢了。在诗人的眼中,鹤林不过就是鹤林而已。他有自己的活法,也有自己的快乐和幸福。而我们也不过是过客而已,何必一定要去强求那些本不属于我们的东西呢?

至于译文如下:

柱下聃能够官至老子,漆园公也可以俸禄无忧。

鹤林不仕的原因究竟为何?快拿起青毡趁黑发再奋斗!

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号