登录
[宋] 白玉蟾
嗅花风入鼻，掬水月浮身。
夜静焚香坐，空山一个人。
山斋夜坐二首其一
白玉蟾
嗅花风入鼻，掬水月浮身。 夜静焚香坐，空山一个人。
现代文译文：
在山间的斋舍里，我独自一人坐着。清风拂过，我嗅到了花的香气；捧起水来，月光好像在水面上浮动。夜已经深了，万籁俱寂，只有我独自焚香静坐。空旷的山间，只有我一个人。
这首诗描绘了诗人独自在山斋夜坐的情景，表现出一种宁静、空灵的氛围。首句“嗅花风入鼻”点明季节和情境，风吹花香，自然使人屏息凝神，进入一种宁静的状态。次句“掬水月浮身”则把寂静升华为一个动态的画面，皎洁的月光像是在水面上浮动一样，映照出诗人的身影。这不仅进一步渲染了环境的幽静，也暗示了诗人内心的澄澈。
“夜静焚香坐”是全诗的转折点，从嗅花、掬水过渡到焚香，表现出诗人的内心愈发平静。最后一句话“空山一个人”是全诗的点睛之笔，诗人独自一人坐在空旷的山间，更衬托出环境的空寂。这句诗也让读者感受到了诗人内心的孤独和深沉的思考。
整首诗用简洁的词语和形象描绘出了山斋夜坐的情景，同时也表现出了诗人内心的平静和孤独。通过这种孤独和思考，读者也能感受到诗人对人生的洞察和理解。
微信扫一扫
白玉蟾诗词推荐