登录

《燕岩游罢与岩主话别》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《燕岩游罢与岩主话别》原文

西风吹作此岩游,满目松筠翠欲流。

玉燕不飞明月夜,石种一振晓霜秋。

惜乎分水便南北,忽尔回头欲去留。

且去人间办丹料,却来山顶结茆休。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

燕岩游罢与岩主话别

西风吹作此岩游,满目松筠翠欲流。

玉燕不飞明月夜,石种一振晓霜秋。

惜乎分水便南北,忽尔回头欲去留。

且去人间办丹料,却来山顶结茆休。

白玉蟾的诗篇中,尽显了他的潇洒自在。他是一个诗人,也是一个道士,有着深远的哲学观和广阔的视野。在燕岩的游玩之后,他与岩主话别,留下了这首诗。

首句“西风吹作此岩游”,描绘了西风吹过岩石形成的风貌,仿佛是风将岩石吹成了一处可供游赏的地方。这里的“西风”二字,也暗示了季节,秋天到了,秋风萧瑟,却也带来了清新的感觉。

“满目松筠翠欲流”,松筠是诗中的象征,代表了坚韧不拔、生命力旺盛的形象。这里描绘了燕岩周围翠绿的松竹,仿佛翠绿的流水欲流而不能,生动地表现了燕岩的生机勃勃。

“玉燕不飞明月夜”,玉燕是传说中燕岩的灵物,这里用它来形容燕岩的美丽和神秘。明月之夜,燕岩如同一座玉石雕成的燕子,静静地立在月光下。然而它并不飞翔,仿佛在等待着什么。

“石种一振晓霜秋”,石种是岩石孕育的灵物,它振奋起来的时候正是秋天的早晨,霜冻让大地变得更加美丽。这里以石种振奋来描绘秋天早晨的景象,生动有趣。

“惜乎分水便南北”,分水是指分别的水路,分水之时即将踏上不同的道路,即将分别。诗人感叹分水之后就要分别南北两地,不能常常见面。

“忽尔回头欲去留”,诗人忽然回头,想要挽留对方,但最终还是选择了放手。这一句表达了诗人内心的矛盾和不舍之情。

“且去人间办丹料”,诗人告诉对方要去人间办事,丹料象征着道家的炼丹术,也代表了世俗的生活。这一句表达了诗人对世俗生活的向往和对对方的祝福。

“却来山顶结茆休”,诗人告诉对方等他办完人间之事后,会回到山顶上与对方一起修行。这一句表达了诗人对修行的执着和对未来的期待。

总的来说,这首诗描绘了诗人游玩燕岩后的感受和与岩主话别的情感变化。诗人通过对景物的描绘和情感的表达,展现了自己的内心世界和对生活的理解。同时,这首诗也体现了道家修行的理念和诗人对世俗生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号