登录

《华阳吟三十首其一》宋白玉蟾原文赏析、现代文翻译

[宋] 白玉蟾

《华阳吟三十首其一》原文

只将戊己作丹炉,炼得红丸化玉酥。

漫守火爻三百日,产成一颗夜明珠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《华阳吟三十首其一》是宋代诗人白玉蟾的一首描述炼丹过程的诗。在这首诗中,他通过简单的比喻和生动的描述,生动地展示了炼丹的神秘和魅力。

首先,他强调了炼丹的核心概念“戊己”。在中国古代炼丹术中,“戊己”常常被用作火候的控制点,即戊为火之源,为炼丹时使用火力的重要标准;而己则是炉火的中和点,也是调和五行,维持丹药质量的关键因素。诗中的“作丹炉”也可以理解为通过时间和耐心的坚持去孕育一颗属于自己的珍珠般的灵丹。诗人所言的“红丸”或许是一种热炉点火的符号化表现形式,形象描绘出其下温火燎燎、砂石焚烧的炼丹过程。同时,红丸的颜色象征着丹药的成色,即炼丹的效果如何。而“化玉酥”则是一种形容,象征着丹药的炼制过程中需要掌握火候,做到恰到好处。

其次,“漫守火爻三百日”这句诗强调了炼丹是一项需要耐心和坚持的工作。火候的掌握、时间的流逝、砂石的焚烧都是为了等待那颗“夜明珠”的出现。夜明珠在中国古代传说中是一种能发出耀眼光芒的宝石,象征着神秘而又宝贵的事物。这里的“产成一颗夜明珠”形象地描绘了经过长时间的炼制,丹药终于成功炼制而成的过程。

整体来看,这首诗展示了炼丹的复杂性和艺术性,也表现了诗人对炼丹的执着和期待。在古代炼丹术士们看来,炼制出灵丹妙药不仅可以使人长生不老,更是掌握自然规律、实现天人合一的关键所在。白玉蟾作为一位炼丹术士,他的诗歌中充满了对炼丹的热爱和追求,也体现了古代道家文化中追求长生不老、与自然合一的精神追求。

至于现代译文,由于现代汉语和古汉语在表达方式和语法结构上的差异,我无法直接将古诗翻译成现代文。但我可以尝试用现代语言来解释这首诗的含义:这首诗描绘了炼丹的过程,强调了耐心和坚持的重要性。诗人认为只要坚持下去,就能炼制出神奇的灵丹妙药,实现长生不老的目标。这也可以看作是对现代人们追求健康长寿的一种启示和鼓励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号